Nachtvlinders - De nieuwe veldgids voor Nederland en België
Alle soorten worden uitgebreid beschreven en door middel van speciaal gemaakte tekeningen en foto's minutieus in beeld gebracht. Alle informatie uit de van oorsprong Engelse uitgave is aangepast aan de situatie in Nederland en België en aangevuld met extra tekeningen en soortbeschrijvingen. Het boek wordt ingeleid met een algemeen gedeelte over determinatie en bestudering van nachtvlinders. Deze uit het Engels vertaalde, voor Groot-Brittanie en Ierland ontwikkelde gids bevat meer dan 900 nachtvlinders. Ter vergelijking: ons land is 106 soorten dagvlinders rijk. Van de 130 soorten die niet in Groot Brittanie of Ierland voorkomen, maar bij ons wel zijn de 29 meest algemene aan de gids toegevoegd, inclusief een nieuwe tekening door de oorspronkelijke illustrator. Dagvlinders zijn populairder dan nachtvlinders. Dat ze beter te zien zijn omdat ze vooral overdag vliegen, kan niet de reden zijn; minstens evenveel nachtvlindersoorten zijn overdag actief als het totaal aantal dagvlinders. Nachtvlinders hebben meestal een minder opvallend uiterlijk, dat zal ongetwijfeld de reden zijn. Een gids over alleen de nachtvlinders is dan ook een unicum en bedoeld voor een publiek met een zeer specifieke interesse. De stijl van de gids past hierbij: kleine tekeningen (van de vlinders) en foto's (van de rupsen) en veel gedetailleerde informatie. Deze informatie is van een zeer gedegen kwaliteit. Met indexen van wetenschappelijke en Nederlandse vlindernamen, en van waard- en nectarplanten.
